Susana Rodríguez-Vida (Buenos Aires, 1948) se diplomó como profesora de enseñanza básica y maestra de francés en Argentina, donde también estudió lenguas clásicas y modernas, Psicología y Filosofía. Radicada desde 1986 en Cataluña, cursó todos los grados de la Junta Permanente de Catalán hasta obtener el título de correctora de estilo de catalán. Ha trabajado profesionalmente como correctora de estilo de castellano y catalán durante casi cuarenta años para las principales editoriales de España, amén de traducir del francés o del inglés una cuarentena de obras literarias, y ha escrito varios libros dedicados al buen uso de las lenguas castellana y catalana.