FICHA TÉCNICA
![]()
Esta publicación está sujeta a la Licencia Internacional Pública de Atribución/Reconocimiento-NoComercial 4.0 de Creative Commons. Puede consultar las condiciones de esta licencia si accede a:
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
La intersección entre la IA y el análisis lingüístico
Coordinación: Natalia Judith Laso Martín, Elisabet Comelles Pujadas
OPEN ACCESS
Presentación
Este volumen explora la intersección entre la inteligencia artificial y el análisis lingüístico en el contexto de los estudios de Filología. A partir de diversas experiencias de trabajos de fin de grado, el libro analiza hasta qué punto las herramientas de IA pueden comprender, reproducir y evaluar fenómenos lingüísticos complejos en lenguas como el inglés y el catalán.
El cuaderno se articula en torno a dos ejes principales: por un lado, el uso de la IA como herramienta de retroacción correctiva en la producción escrita de aprendices de lenguas; por otro, la capacidad de los bots de conversación para detectar fenómenos pragmáticos sutiles como la ironía. A través de una aproximación empírica y crítica, las contribuciones del volumen ponen de manifiesto tanto el potencial como las actuales limitaciones de estas tecnologías generativas.
Este trabajo aporta una reflexión indispensable sobre el papel de la IA como herramienta de apoyo, pero también como objeto de estudio en sí misma, a la vez que abre nuevas vías de investigación en la descripción y el análisis lingüísticos. Dirigido a estudiantes, docentes e investigadores, este libro invita a repensar los procesos de enseñanza de lenguas y los fundamentos de la evaluación lingüística en un contexto académico cada vez más influido por la presencia de la IA.
Índice
Prólogo
1. Introducción
2. Efectividad de ChatGPT en la revisión y corrección de textos (Èlia Vilà Colomé)
1. Introducción
2. Metodología
3. Resultados
4. Discusión
5. Implicaciones pedagógicas
6. Conclusiones
3. Retroacción generada por IA en producción escrita en inglés como lengua extranjera de aprendices con español como L1 a través de los niveles del MCER: una comparación entre MyEssai y ChatGPT (Júlia Malet Raich)
1. Introducción
2. Metodología
3. Resultados y discusión
4. Implicaciones pedagógicas
5. Conclusiones
4. Evaluación de la capacidad de los bots de conversación con IA en la detección de ironía: un estudio de ChatGPT, Copilot y Gemini (Ionela Valentina Vasilovici)
1. Introducción
2. Metodología
3. Resultados
4. Discusión
5. Conclusión y limitaciones del estudio
5. Conclusiones
Referencias
