Sílvia Aymerich i Lemos

Licenciada en Ciencias Biológicas y en Filología Anglo-germánica por la Universidad de Barcelona y diplomada en traducción por la Universidad de Perpiñán. Compagina desde hace décadas la traducción y la creación literarias. En poesía, ha publicado La meva Europa (Premio Amadeu Oller 1985) y Bàlsams/Balms (2022), poemario bilingüe que le valió su inserción en la prestigiosa revista literaria británica Modern Poetry in Translation (2024). Su ciclo de poemas «Saturnals» ha recibido el Premio Francesc Català en Perpiñán (2025). En prosa, es autora de las novelas Berlín Zoo (1991) y Els déus de Califòrnia (Premio Ciutat d’Elx 1993). Asimismo, ha publicado ¡Gelati! (1997), Roger de Aurillac (2010) y Pell de lluna (2014), traducida posteriormente al francés (2020), todas ellas obras de narrativa juvenil con trasfondo científico como la que tenéis en vuestras manos.

Libros

Ojos de pantera

¿Qué puede pasar cuando tienes un montón de evaluaciones pendientes, un grupo de rock a medio formar, y alguien —a quien tu padre le ha encargado que te eche una mano— consigue que te entren ganas de descubrir los secretos ocultos en tus genes? Nadie lo sabe mejor...

Ojos de pantera

¿Qué puede pasar cuando tienes un montón de evaluaciones pendientes, un grupo de rock a medio formar, y alguien -a quien tu padre le ha encargado que te eche una mano- consigue que te entren ganas de descubrir los secretos ocultos de tus genes? Nadie lo sabe mejor...

¡Gelati!

Nía quiere ser periodista pero los contratiempos se lo impedirán momentáneamente. Quien crea que renunciará a escribir un reportaje sobre el Centro Europeo de Tautavel por falta de la formación académica necesaria, no la conoce en absoluto. Removerá cielo y tierra...

Roger de Aurillac

Imaginaos que despertáis de pronto y, con sólo catorce años, estáis al mando de todo un condado. Y que una dama de bellísimos ojos malva viene a pediros justicia. ¿Cómo reaccionaríais? ¿Dónde acudiríais si los jueces a los que habéis encargado el caso no supieran...

Vídeos

Podcast

Ir al contenido