Daniela Falkoni-Mjehović se licenció en la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad de Zagreb para ser profesora de lengua y literatura italiana y española. Desde 2001, es profesora titular de español en la Universidad de Dubrovnik. Entre 2014 y 2022 trabajó como profesora visitante de español en el Edward Bernays University College. Su investigación se centra en los factores afectivos en la adquisición de lenguas extranjeras, especialmente en contextos de lengua para fines específicos. Coordina los programas de aprendizaje permanente de español y portugués de la Universidad de Dubrovnik. Participa activamente en asociaciones profesionales y ha colaborado en la organización de varios congresos académicos internacionales.